Cantonese Oral Proficiency Examination
粵語口語水平試 COPE
考生與 HKCALA 考官一對一、網上進行嘅粵語口語能力評核，參照歐洲共同語言參考標準（CEFR），涵蓋 A1、A2 同 B1 級。
- 測試費用（個人）
- 港幣 $1200
- 測試費用（團體）
- 每人港幣 $800
- 考試形式
- 僅限 Zoom 網測
最新消息 2026-08-17
我哋好高興同大家宣布，籌備已久嘅粵語口語水平試 COPE 而家正式開放報名！本次考試有 3 個時間段可選，考試時長約為 30 分鐘，僅限 Zoom 網測，確切考試時間將於考試前一個星期內郵件通知。本次考試限額 60 人，額滿即止。考試費用為 $1200 港幣，請前往報名口語水平試頁面報名。
本考試提供團體報名選項，團體價為每人 $800，須電郵聯繫 [email protected]申請，審核批准後方可以團體價格報考。
本會不設 COPE 應試課程，亦不認可坊間任何有關 COPE 嘅應試課程。
測試介紹
粵語口語水平試（Cantonese Oral Proficiency Examination，簡稱 COPE）參照歐洲共同語言參考標準（Common European Framework of Reference for Languages，簡稱 CEFR），着重測試初級至中級學習者嘅粵語口語能力（相等於 CEFR A1、A2 同 B1 級）。
考生無需具備英語或標準漢語能力，亦無需認識漢字。考試內容設計考慮到文化中立性，考官同考生以一對一形式嘅口頭交流，以各種任務嚟評估考生互動式溝通技能。本試旨在滿足全球粵語學習者嘅社會語言需求，並提供其粵語口語能力嘅認證。
本試旨在評估考生喺未經預演嘅語言環境下嘅即時反應，因此並不提供應試練習材料。本會備有考生指引，供考生了解考試形式。
形式
考官與考生一對一
網上進行
水平
CEFR A1 / A2 / B1
初級至中級
語言要求
毋須英語或標準漢語
毋須認識漢字
COPE 如何評估你的粵語口語能力？
整個評估過程主要分為三個階段。
第一，建立基線。透過初階口語任務及日常對話，考官初步了解考生的粵語口語基礎能力。
第二，進行探測。考官會根據考生的表現，逐步調整任務難度，從而探測考生能夠運用粵語有效溝通的能力範圍。
最後，確認能力上限。透過逐步提高任務難度，確認考生能夠持續穩定展現的最高粵語口語能力水平。
綜合這三個階段，COPE 採用自適應評估方式，全面評估考生的粵語口語能力，並對應歐洲共同語言參考標準（CEFR）A1 至 B1 級別。
考生須知
請考生在報名前及考試前仔細閱讀以下須知。提交 COPE 報名申請即表示考生已閱讀、明白並同意遵守相關考試規定及安排。
一、報考資格
- 考生必須於考試當日年滿 18 歲或以上。
- 申請人有責任在報名前確認自己符合所有報考資格要求。
- 如其後發現考生不符合報考資格，HKCALA 有權取消其考試資格，已繳費用不予退還。
二、報名及確認
- 提交網上報名表後，申請人將收到系統自動發出的確認電郵，確認系統已收到申請。
- HKCALA 將於考試開始日前至少 7 個工作天向考生發出正式報名確認及相關考生資料。
- 如考生在指定期限內仍未收到正式確認，請先檢查垃圾郵件／雜件匣，並立即電郵至 [email protected] 查詢。
三、考試日期及時段分配
- 考試時段按先到先得方式分配，名額額滿即止。
- 考試時段一經確認，考生不得更改已分配的考試時段。
- 考試日期、時間及相關應試資訊將於考試前至少 7 個工作天以電郵發出。
- 如考生在上述期限內仍未收到考試通知，必須於考試日前聯絡 HKCALA。
四、更改個人資料
- 考生須確保報名時所提供的個人資料完整及準確。
- 報名確認後如需更改個人資料，須繳付港幣 500 元行政費。
- 考生所提供的姓名必須與考試當日出示的身份證明文件上的姓名完全一致。
- 如姓名不一致，考生可能需要重新安排考試，並繳付額外行政費用。
五、考試當日所需設備
考生須自行準備：
- 可正常運作的鏡頭
- 耳機
- 可進行網上考試的裝置
- 穩定的網絡連線
考試前，考生須自行檢查相關設備，尤其須確保鏡頭運作正常，並能清晰顯示本人面貌。
如考官未能透過鏡頭清楚核實考生身份，考試將不能進行。
六、身份核實
- 考試當日，考生須向考官出示附有姓名及相片的實體身份證明文件，以供核實身份。
- 身份證明文件上的姓名必須與考生報名時所提供的姓名完全一致。
- 考生須確保鏡頭影像能清晰顯示本人，以便考官完成身份核實程序。
- 如考官無法核實考生身份，考試將不能進行。
七、鏡頭及考試環境檢查
- 考生須於整個考試過程中保持鏡頭開啟，並確保本人清晰可見。
- 為確保考試公平及考試環境符合要求，考官會要求考生使用鏡頭展示周圍環境。
- 考生須按照考官指示移動鏡頭，以便考官確認周圍沒有任何筆記、提示資料或其他可能協助作答的物品。
- 考生須選擇適合進行考試的環境，並盡量避免考試期間受到其他人士或外界因素干擾。
八、筆記及輔助材料
- 考生無需準備任何筆記或講稿。
- 考試期間，考生不得使用任何：
- 筆記
- 講稿
- 提示資料
- 預先準備的答案
- 其他可能協助作答的輔助材料
- 考生須按照考官指示，即時完成相關口語任務。
九、錄影及錄音
- 整個 COPE 考試過程會進行錄影及錄音。
- 有關錄影及錄音資料僅用於：
- 質素監控
- 考官培訓
- HKCALA 監督下的學術研究
- 所有資料均會妥善保存，並只限獲授權人員查閱，不會向外披露、出售或公開。
- 所有相關資料將保留最多五年。
- 報考及參與 COPE 即表示考生同意上述錄影、錄音安排及相關資料用途。
十、考生自行錄影、錄音及考試保密
- 考生不得自行對 COPE 考試進行：
- 錄影
- 錄音
- 截圖
- 複製
- 直播
- 其他形式的記錄
- 考生須對所有 COPE 考試內容保密，不得以任何形式向其他人士披露、複製、發布或分享考試內容。
- 考生不得將考試題目、考試材料或其他考試內容上載至社交媒體、網站或其他網上平台。
- 違反考試保密規定可能導致考試資格被取消，HKCALA 並保留法律追究權利。
十一、退款、改期及轉讓
- COPE 考試費用不設退款、不得改期及不得轉讓。
- 上述規定適用於所有一般情況，包括：
- 考生自行退出
- 考生缺席
- 考生未能按原定時間出席
- 一般情況下，未能出席考試的考生如希望再次應考，須重新提交報名申請並繳付考試費用。
十二、因病缺席
- 如考生因病未能出席考試，須於原定考試日期起計 30 日內以電郵通知 HKCALA，並提交有效的醫生證明。
- 有關申請須經 HKCALA 審批。
- 申請獲批准後，考生可於原定考試日期起計最多 12 個月內重新報考。
- 重新報考時，考生須繳付當時報名費的 50%。
十三、HKCALA 取消或延期考試
- 如因技術故障、考官病假或其他不可預見的情況，HKCALA 需要取消或延期考試，將盡合理努力為受影響考生重新安排考試。
- HKCALA 不會承擔考生因考試取消、延期或重新安排而產生的任何額外費用，包括交通、住宿或其他相關開支。
十四、惡劣天氣安排
COPE 在惡劣天氣下仍會按原定安排舉行。
考生應按照 HKCALA 發出的考試通知及相關安排準時應考。
十五、成績通知
- COPE 考試成績將於考試後 2–4 週內以電郵發出。
- 成績將發送至考生報名時所提供的電郵地址。
- 如考試後超過 4 週仍未收到成績，考生應先檢查垃圾郵件／雜件匣，並聯絡 HKCALA 查詢。
十六、證書及郵寄
- 考生將獲發 COPE 證書，列明其獲評定的粵語口語能力等級。
- 證書一般於成績公布後 8 週內寄出。
- 證書一般以掛號郵件或順豐速運寄送。
- 證書寄出後，HKCALA 將以電郵通知考生。
十七、COPE 相關課程
考生不得自行舉辦或提供任何與 COPE 相關的課程。
十八、考生聲明及同意
提交 COPE 報名申請，即表示考生聲明及確認：
- 本人已閱讀、明白並接受所有 COPE 考試條款、細則及考生須知；
- 本人確認所提供的個人資料真確無誤，並符合 COPE 的報考資格；
- 本人同意遵守 COPE 的考試規則及考官於考試期間作出的合理指示；
- 本人承諾不會以任何形式記錄、複製、披露、發布或分享任何 COPE 考試內容；
- 本人明白如違反考試保密規定，考試資格可能被取消，而 HKCALA 保留法律追究權利；
- 本人明白不得自行舉辦或提供任何與 COPE 相關的課程；
- 本人同意 HKCALA 就整個考試過程進行錄影及錄音，並同意有關資料用於上述質素監控、考官培訓及 HKCALA 監督下的學術研究用途。
如對報名、考試安排或上述考生須知有任何疑問，請電郵至 [email protected] 聯絡 HKCALA。
常見問題 FAQ
關於 COPE
Q1 甚麼是 COPE？
COPE（粵語口語水平試，Cantonese Oral Proficiency Examination）是一項粵語口語能力評估，旨在評估初級至中級粵語學習者在實際溝通情境中運用粵語的能力。
Q2 COPE 適合哪些人士報考？
COPE 主要為粵語學習者而設，尤其適合希望了解及認證自己粵語口語能力的人士。
Q3 COPE 設有哪些能力等級？
COPE 設有四個能力等級：
- Pre-1 級：尚未達到 A1 水平
- 1 級：大致對應 CEFR A1
- 2 級：大致對應 CEFR A2
- 3 級：大致對應 CEFR B1
報考資格及報名
Q4 報考 COPE 有年齡限制嗎？
有。考生必須於考試當日年滿 18 歲或以上。
Q5 如果報名後才發現自己不符合報考資格，會怎樣？
申請人有責任在報名前確認自己符合所有報考資格要求。如其後發現考生不符合資格，考試將被取消，已繳費用不予退還。
Q6 提交網上報名表後，如何知道申請已成功提交？
提交網上報名表後，系統會自動發出確認電郵，確認已收到申請。
Q7 我何時會收到正式報名確認？
HKCALA 將於考試開始日前至少 7 個工作天發出正式報名確認及相關考生資料。
Q8 如果沒有收到正式報名確認，應該怎麼辦？
請先檢查電郵的垃圾郵件／雜件匣。如在指定期限內仍未收到確認，請立即電郵至 [email protected] 聯絡 HKCALA。
考試日期及時段
Q9 考試時段如何分配？
考試時段按先到先得方式分配，名額額滿即止。
Q10 報名確認後，可以更改考試時段嗎？
不可以。考試時段一經確認，考生不得更改已分配的時段。
Q11 我何時會收到考試日期、時間及應試資訊？
考試日期、時間及相關應試資訊將於考試前至少 7 個工作天以電郵發出。
Q12 如果考試前仍未收到考試通知，應該怎麼辦？
如在指定期限內仍未收到考試通知，考生必須於考試日前聯絡 HKCALA。
更改資料、退款及缺席
Q13 報名後可以更改個人資料嗎？
可以，但如在報名確認後要求更改個人資料，須繳付港幣 500 元行政費。
Q14 報名後可以取消考試並申請退款嗎？
不可以。COPE 考試費用不設退款、不得改期及不得轉讓，包括考生自行退出或缺席的情況。
Q15 如果我未能出席考試，可以將名額轉讓給其他人嗎？
不可以。考試名額不得轉讓。一般情況下，未能出席的考生如希望再次應考，須重新報名及繳付考試費用。
Q16 如果我因病未能出席考試，可以申請特別安排嗎？
可以。考生須於原定考試日期起計 30 日內以電郵通知 HKCALA，並提交有效的醫生證明。
Q17 因病缺席的申請獲批後，可以重新報考嗎？
可以。獲批准後，考生可於原定考試日期起計最多 12 個月內重新報考，並須繳付重新報考時當時報名費的 50%。
考試當日安排
Q18 考試當日需要準備甚麼？
考生須準備：
- 附有姓名及相片的實體身份證明文件
- 可正常運作的鏡頭
- 耳機
- 適合進行網上考試的裝置
- 穩定的網絡連線
考生無需準備任何筆記或講稿。
Q19 考試當日需要出示身份證明文件嗎？
需要。考生須向考官出示附有姓名及相片的實體身份證明文件，以核實身份。
Q20 身份證明文件上的姓名需要與報名資料一致嗎？
需要。考生報名時所提供的姓名必須與身份證明文件上的姓名完全一致。
如姓名不一致，考生可能需要重新安排考試，並繳付額外行政費用。
Q21 考試期間需要一直開啟鏡頭嗎？
需要。考生須於整個考試過程中保持鏡頭開啟，並確保本人面貌清晰可見。
如考官未能透過鏡頭清楚核實考生身份，考試將不能進行。
Q22 為甚麼考官會要求我用鏡頭展示周圍環境？
為確保考試公平及考試環境符合要求，考官會要求考生使用鏡頭展示周圍環境，以確認周圍沒有筆記、提示資料或其他可能協助作答的物品。
考生須按照考官指示完成相關環境檢查。
Q23 考試期間可以使用筆記、講稿或提示資料嗎？
不可以。考生不得使用任何筆記、講稿、預先準備的答案、提示資料或其他輔助材料，並須按照考官指示即時完成相關口語任務。
考試形式及評估
Q24 COPE 主要評估甚麼？
COPE 主要評估考生在實際溝通情境中運用粵語進行口語溝通的能力，而非單純測試詞彙或語法知識。
Q25 COPE 的主要評估因素有哪些？
COPE 綜合考慮四項主要評估因素：
- 文本類型
- 流暢度
- 準確度
- 詞彙
Q26 這四項評估因素會分開評分嗎？
各項評估因素並非獨立評核。
COPE 會根據考生在各項評估任務中的整體表現作綜合評估。最終能力等級會綜合考慮文本類型、流暢度、準確度及詞彙等因素，以反映考生整體的粵語口語溝通能力。
Q27 COPE 的評估過程是怎樣的？
COPE 的評估主要分為三個階段：
建立基線 → 進行探測 → 確認能力上限
考官首先透過初階口語任務及日常對話了解考生的基礎能力；其後根據考生表現逐步調整任務難度，以探測其能力範圍；最後確認考生能夠持續穩定展現的最高粵語口語能力水平。
Q28 每位考生都會回答完全相同的問題嗎？
不一定。COPE 採用自適應評估方式。考官會因應考生的表現調整問題及任務的難度，以更準確了解考生的實際粵語口語能力。
Q29 「探測」是甚麼意思？
「探測」是指考官根據考生的表現，逐步加入較具挑戰性的問題或任務，以了解考生粵語口語能力的較高範圍。
Q30 「能力上限」是甚麼意思？
「能力上限」是指考生在評估過程中能夠持續及穩定展現的最高粵語口語能力水平。
Q31 我需要講完全沒有錯誤的粵語才能取得較高等級嗎？
不需要。COPE 評估的是考生的整體口語溝通能力。
即使考生出現部分語法、詞彙或發音錯誤，只要仍能有效完成相關溝通任務，便不代表不能達到相應的能力等級。
評級及覆核
Q32 COPE 如何決定我的最終能力等級？
COPE 會根據考生在整個考試中的表現作綜合評估，並考慮文本類型、流暢度、準確度及詞彙等因素，以評定考生的整體粵語口語能力。
Q33 COPE 如何確保評級公平？
COPE 設有評級覆核機制。
第一考官完成考試及初步評級後，第二考官會觀看考試錄影，並在不參考第一考官評級的情況下進行獨立評級。
Q34 如果第一及第二考官的評級一致，會怎樣？
如兩位考官的評級一致，該評級將獲確認為考生的最終評級。
Q35 如果第一及第二考官的評級不同，會怎樣？
如兩位考官的評級不一致，將啟動第三考官覆核。第三考官會重新審視考生的表現及相關評級資料，以確定最終評級。
成績及證書
Q36 我何時會收到 COPE 考試成績？
考試成績將於考試後 2–4 週內以電郵發出。
Q37 我會如何收到考試成績？
考試成績將發送至考生報名時提供的電郵地址。
Q38 如果考試後超過 4 週仍未收到成績，應該怎麼辦？
請先檢查電郵的垃圾郵件／雜件匣。如考試後超過 4 週仍未收到成績，請聯絡 HKCALA 查詢。
Q39 我會獲發 COPE 證書嗎？
會。考生將獲發 COPE 證書，列明其獲評定的粵語口語能力等級。
Q40 我何時會收到證書？
證書一般於成績公布後 8 週內寄出。
Q41 證書會如何寄送？
證書一般以掛號郵件或順豐速運寄出。證書寄出後，HKCALA 將以電郵通知考生。
錄影、錄音及資料使用
Q42 COPE 考試會被錄影及錄音嗎？
會。整個 COPE 考試過程會進行錄影及錄音。
Q43 錄影及錄音資料會用於甚麼用途？
有關資料僅用於：
- 質素監控
- 考官培訓
- HKCALA 監督下的學術研究
Q44 我的考試錄影或錄音會被公開嗎？
不會。所有資料均會妥善保存，並只限獲授權人員查閱，不會向外披露、出售或公開。
Q45 COPE 會保存我的錄影、錄音及相關資料多久？
所有相關資料將保留最多五年。
Q46 報考 COPE 是否代表我同意考試期間進行錄影及錄音？
是。報考及參與 COPE 即表示考生同意上述錄影、錄音安排及相關資料用途。
考試保密
Q47 我可以自行錄影或錄音 COPE 考試嗎？
不可以。考生不得自行對 COPE 考試進行錄影、錄音、截圖、直播、複製或其他形式的記錄。
Q48 我可以將 COPE 的考題或考試內容放到網上分享嗎？
不可以。考生須對所有 COPE 考試內容保密，不得在社交媒體、網站或其他網上平台公開、複製、發布或分享考試內容。
Q49 我可以在考試後向朋友透露考試題目嗎？
不可以。考生不得以任何形式向其他人士披露或分享 COPE 考試內容。
Q50 如果我公開或洩露 COPE 考試內容，會有甚麼後果？
違反考試保密規定可能導致考試資格被取消，HKCALA 並保留法律追究權利。
Q51 我可以自行舉辦或教授 COPE 相關課程嗎？
不可以。考生不得自行舉辦或提供任何與 COPE 相關的課程。
考試取消及惡劣天氣
Q52 如果 HKCALA 取消或延期考試，會怎樣安排？
如因技術故障、考官病假或其他不可預見的情況而需要取消或延期考試，HKCALA 會盡合理努力為受影響考生重新安排考試。
Q53 如果考試被取消或延期，我的交通、住宿或其他費用會獲賠償嗎？
不會。HKCALA 不會承擔考生因考試取消、延期或重新安排而產生的任何額外費用。
Q54 惡劣天氣下 COPE 會取消嗎？
COPE 在惡劣天氣下仍會按原定安排舉行。考生應按照 HKCALA 發出的考試通知及相關安排準時應考。
如對 COPE 的報名、考試安排、成績或其他事項有任何查詢，請電郵至 [email protected] 聯絡 HKCALA。
歷史公告
COPE 考官培訓工作坊
考官培訓工作坊已於 2025 年 9 月至 12 月逢星期六以 Zoom 網上舉行，全期共 30 小時，由白文杰老師（英屬哥倫比亞大學）同許佩珊老師（紐約大學）任導師，內容包括線上培訓、評級及試考，完成者可取得 COPE 考官資格。
COPE 考官培訓工作坊簡介會
工作坊簡介會已於 2025 年 4 月 26 日（星期六）香港時間 9:30 至 11:00 以 Zoom 網上舉行，由兩位導師介紹計劃內容、面試安排同培訓細節，並同有意報名嘅朋友交流。